А это фильм Карпентера из цикла "Мастера ужасов". История про фильм, при съемках которого, в ходе жертвоприношения, отрубили крылья ангелу. Вследствии этого, влияние киношки на публику оказалось колоссальной - при первом же показе случилась "вспышка насилия" в зале. Фильм считался утеряным, но один миллионер знает - по меньшей мере одна копия цела. И он обращается за помощью к сидящему в долгах владельцу кинотеатра, который на досуге ищет для клиентов редкие фильмы.
Обычная история про проклятье и "вобщем все умерли", но качество фильма просто колоссально. Атмосфера нагнетается очень ненавязчиво. В самом конце - совершенно неожиданно! - становится страшно.
По-моему, весь цикл "Мастеров" можно найти на ДВД, я даже видела.
А многим ли везет с переводами? Меня так вот до сих пор трясет от имеющегося у меня перевода "Темной половины", где титулованый писатель общается в стилистике "ну чо, чувак, короче, того-сего...". Гр.
?
"Сигаретный ожог", а чего это?
Обычная история про проклятье и "вобщем все умерли", но качество фильма просто колоссально. Атмосфера нагнетается очень ненавязчиво. В самом конце - совершенно неожиданно! - становится страшно.
По-моему, весь цикл "Мастеров" можно найти на ДВД, я даже видела.
Вот Карпентеру не везет с изданием на двд. Такого жуткого перевода, как у меня на They Live, я еще не встречала!